Night vision for scouting