The sow leaves the pond with one cub ahead of her.